Hoy he recibido un email de Carlos Blanco que me pedía mi colaboración, de forma altruista se sobreentiende, para difundir que el dominio tragaperra.com sale a subasta. Me decía que el referido dominio podría ser muy interesante para gente que yo conozca y me agradecía de antemano que reenviara el referido email a quien yo considerase que pudiera interesarle tanto para una empresa de gambling que quiera desarrollarlo, como para algún afiliado que quiera crear una página con recomendaciones, trucos y afiliaciones.Al final he optado por hacer el favor y publicarlo en el blog porque me ha parecido más efectivo y menos intrusivo que generar un spam masivo enviando emails a un buen número de amigos y conocidos del sector. Se puede pinchar el enlace para acceder a la subasta .
A continuación me he preguntado por la popularidad de los distintos sinónimos con los que nos referimos a las populares máquinas de juego, tragaperras, tragamonedas, máquinas recreativas, traganíqueles, slot machines, pickpockets, …, en definitiva máquinas o aparatos que generalmente dan premios en metálico mediante la introducción de una o varias monedas…
Hasta ahora yo utilizaba la herramienta gratuita Google Trends que permite conocer la tendencia de los usuarios a la hora de buscar palabras en Google, comparando el grado de popularidad de las mismas gráficamente. Per este verano Google nos vuelve a sorprender al actualizar el Google Trends con el nuevo servicio Google Insights que nos marca las últimas tendencias en internet. Google Insights parece ser más accesible que Google Trends, esta plataforma de análisis estadísticos, permite por ejemplo, ver ahora los números en el gráfico para descargar una hoja de cálculo...Esta nueva característica deja comparar la popularidad de los términos de búsqueda con el tiempo en números.
En fín, que cada uno haga un poco de inteligencia competitiva y compare las popularidades de las denominaciones de las controvertidas "maquinitas"…
Hola Laura,
ResponderEliminarSi haces la búsqueda comparativa entre "Slot machines", "tragaperras" y "tragamonedas" en España; lidera la búsqueda "tragaperras"! Aquí tienes el enlace:
http://www.google.es/trends?q=slot+machines%2C+tragaperras%2C+tragamonedas&ctab=0&geo=ES&date=all&sort=0
Un saludo
Hola Laura,
ResponderEliminarTengo entendido que en el sector del juego "off" se utiliza la palabra SLOTS para referirse a las conocidas tragaperras. Es cierto? Qué nomenclatura es la más adecuada según tu experiencia?
Saludos, Carmen Rios
Hola Carmen,
ResponderEliminarLa nomenclatura varía según los países, en latinoamerica se suelen llamar tragamonedas, en España tragaperras en el argot popular y máquinas recreativas es la denominación utilizada por la mayoría de empresarios del sector.
El término Slot es muy popular en países anglosajones y en latinoamerica.
También se utilizan otros términos como traganíqueles, sacadineros,sacacuartos,escurabutxaques,slot machine, coin slot, fruit-machine, jackpot machine...
Saludos,hasta pronto.
Laura
Las tragaperras son lo peor, te pueden llegar a estafar 40 euros en 10 minutos, un consejo nunca echeis dinero en ellas, por q lo q tienen es q un dia te toca el gordo al dia siguiente igual pero despues de haberte enganchado no toca la verdad es una mafia permitida por el gobierno, deberian estar prohibidas pero las permiten, creedme se te mete una mala ostia en el cuerpo cuadno has perdido lo poco q llevabas en la cartera q te dan ganas de hacer de todo......
ResponderEliminarMuy interesante el artículo! Gracias por compartir el análisis. El término tragaperras es casi desconocido en América Latina mientras que el concepto de tragamonedas es muy conocido. Es más, el interés por estas maquinitas ha crecido en los últimos años y los casinos y casinos online cada vez dedican a ellas más espacio.
ResponderEliminar